「雷止くん」販売中【2年間無料交換サービス付!】

トップページ > 取り扱い製品 (Product) > 電源用SPD (Power Supply SPD) > 「雷止くん」販売中【2年間無料交換サービス付!】


「雷止くん」(2年間無料交換サービス付で好評販売中!)今、大手金融機関のオフィス用として、取付依頼殺到中です。

      Raito-kun  Now available, with free replacement for 2 years

雷止くんs

「雷止くん」(TEP-2B)は、サンコウシャ製の電源用・ISDN(ADSL)回線用の高性能避雷器です。「雷止くん」を、市販のOAタップのコンセントの一つに差し込んで使用します。

 OAタップの空いたコンセントに接続したパソコン・プリンター等複数台の機器を1台で防護することが出来ます。 

 「雷止くん」本体のコンセントは、電話機・FAX(複合機)を接続して防護します。

We’ve been flooded with orders to install Raito-kun in the offices of major financial institutions!

Raito-kun (TEP-2B) is a high-performance Power Source and ISDN (ADSL) connection SPD manufactured by Sankosha.  Raito-kun can be used with a power strip, to protect multiple devices such as PCs, printers, etc.

Telephone and fax equipment can also be protected with Raito-kun.

 

 ☆ 今なら、2年間の無料交換サービス付きです。

  ☆ Purchase Raito-kun now to get free replacement for 2 years!       

  〇 お買い上げから2年以内に、誘導雷等によって「雷止くん」の緑色の劣化表示LEDランプが消灯した場合は、無料交換いたします。

We will replace the Raito-kun Power Source SPD, at no charge, if the Green LED deterioration indicator lamp goes out due to lightning induction within 2 years of date of purchase.

                 販売価格 5,300円(税込)(送料込)

                

 Our Price: 5,300 Japanese Yen  tax included, shipping charges apply                 

 ※(月)〜(金) 15:00までにご注文いただきますと即日発送いたします。                     (金)15:00以降(土)(日)ご注文の場合は翌月曜日発送となります。

 Same-day shipping available for orders placed by 3 p.m., Monday to Friday.  Orders placed after 3 p.m. will be shipped the next business day. 

※お支払は銀行振込、郵便振替もしくは代引きにて承ります。振込手数料および代引き手数料はお客様負担となります。

※ Payment for purchases in Japan may be made by bank transfer or Cash on Delivery (COD).  Fees for Bank Transfers and COD are the responsibility of the purchaser.

  LAN回線用避雷器(アースフリー)の高性能機も合わせてご使用になれば、電源系と回線系からの落雷による誘導電流から大切な機器を守ります。突然の雷にも安心して、仕事や外出ができますね。

  新発売の避雷器セット、「雷止パック」を勧めします。「お知らせ」欄を是非ごらんください。

Add our high performance Earth-free SPD for LAN to protect your valuable equipment from inducted lightning damage.  You’ll be worry-free from lightning damage!  You can get both types of protection with our new set “Raito Pack.”  Click here for more information!    

 

 ご注文・お問合せはメールinfo@kfes.co.jp、お電話〈0952-33-4211〉 (月〜金9:00〜17:00)にて承ります。

 

 To order or inquire, contact us at:

E-mail:  info@kfes.co.jp

Telephone:  0952-33-4211 (9:00a.m. to 5:00p.m. Monday-Friday)